{"id":4896,"date":"2026-05-09T12:04:55","date_gmt":"2026-05-09T10:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioba.it\/sito\/?p=4896"},"modified":"2026-05-09T12:04:55","modified_gmt":"2026-05-09T10:04:55","slug":"stand-by-me","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioba.it\/sito\/2026\/05\/09\/stand-by-me\/","title":{"rendered":"stand by me"},"content":{"rendered":"

Il Vangelo di oggi ci conduce nel cuore dell\u2019intimit\u00e0 tra Ges\u00f9 e i suoi amici. Nel momento del distacco, egli non lascia un vuoto, ma la promessa del Paraclito: lo Spirito che “sta accanto”. \u00c8 la fine della solitudine: Dio si fa avvocato e custode della nostra vita, offrendoci una presenza che difende e consola sempre.<\/em>
\n(DOMENICA 10 maggio 2026 –\u00a0VI di Pasqua)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

In quel tempo, Ges\u00f9 disse ai suoi discepoli: \u00abSe mi amate, osserverete i miei comandamenti; e io pregher\u00f2 il Padre ed egli vi dar\u00e0 un altro Par\u00e0clito perch\u00e9 rimanga con voi per sempre, lo Spirito della verit\u00e0, che il mondo non pu\u00f2 ricevere perch\u00e9 non lo vede e non lo conosce. Voi lo conoscete perch\u00e9 egli rimane presso di voi e sar\u00e0 in voi.
\nNon vi lascer\u00f2 orfani: verr\u00f2 da voi. Ancora un poco e il mondo non mi vedr\u00e0 pi\u00f9; voi invece mi vedrete, perch\u00e9 io vivo e voi vivrete. In quel giorno voi saprete che io sono nel Padre mio e voi in me e io in voi.
\nChi accoglie i miei comandamenti e li osserva, questi \u00e8 colui che mi ama. Chi ama me sar\u00e0 amato dal Padre mio e anch\u2019io lo amer\u00f2 e mi manifester\u00f2 a lui\u00bb.
\n(dal Vangelo di Giovanni 14,15-21)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cQuando la notte sar\u00e0 giunta e la terra si far\u00e0 buia e l’unica luce che vedremo sar\u00e0 la luna… No, non avr\u00f2 paura, oh, non avr\u00f2 paura, finch\u00e9 tu mi stai vicino, mi stai vicino.\u201d<\/p>\n

\u00c8 cos\u00ec che inizia \u201cStand by Me\u201d, famosissima canzone del 1961, scritta e cantata per la prima volta da Ben E. King e riproposta in innumerevoli cover da tantissimi artisti, come John Lennon e anche il nostro Adriano Celentano. Il testo, molto semplice, dice che potrebbe finire il mondo e potrebbero cadere le montagne, ma se hai qualcuno accanto la paura e il pianto scompaiono. Oltre alla bellezza della musica, \u00e8 proprio il messaggio che colpisce a fondo, toccando ci\u00f2 di cui ogni essere umano ha bisogno: non essere solo, non essere abbandonato nei momenti pi\u00f9 difficili e poter contare sempre su qualcuno al proprio fianco.<\/p>\n

Stare accanto\u2026 \u00e8 questa, in fondo, la traduzione giusta di una parola difficile che troviamo in questo passo del Vangelo. Siamo nei lunghi discorsi d\u2019addio di Ges\u00f9 durante l\u2019Ultima Cena con i suoi discepoli e amici. Ges\u00f9 promette un altro Paraclito, che \u00e8 lo Spirito di Dio. Un tempo la traduzione era \u201cConsolatore\u201d, e cos\u00ec viene chiamato spesso lo Spirito Santo. Ma poi ci si \u00e8 accorti che quel termine non rendeva giustizia alla parola usata dall\u2019evangelista Giovanni, ovvero parakletos; per questo i vescovi l’hanno lasciata invariata nella traduzione italiana pi\u00f9 recente. Il rischio, per\u00f2, \u00e8 che rimanga un termine misterioso e non trasmetta il senso che Ges\u00f9 voleva dare ai suoi allora e a noi oggi.<\/p>\n

Ges\u00f9, usando quel termine, si riferisce a una figura particolare dei processi giudiziari del suo tempo. Non c\u2019erano gli avvocati come li intendiamo oggi e chi era sotto giudizio doveva difendersi da s\u00e9. Ma se avevi qualcuno che ti stava accanto, qualcuno di buona reputazione che in qualche modo garantiva per te, anche senza portare prove o senza dire nulla, questo significava essere assolti e liberati.<\/p>\n

Stare accanto\u2026 ecco cosa promette Ges\u00f9 ai suoi discepoli che stanno per affrontare una prova tremenda: la separazione dal loro Maestro, la persecuzione e un cammino fatto di scontri, fuori e dentro di loro. Ges\u00f9 non vede solo i passi delle prime comunit\u00e0 cristiane, ma vede anche noi oggi; ognuno di noi, singolarmente, nell\u2019affrontare la sfida della fede dentro il nostro mondo, tra i dubbi, le incoerenze e persino le storture della Chiesa.<\/p>\n

Ges\u00f9 promette di rimanere accanto, e con lui anche lo Spirito di Dio. Ges\u00f9 resta, e non tanto per il giudizio finale al termine della Storia, ma nel giudizio quotidiano della vita e della fede. Lui \u00e8 sempre l\u00ec come garante, come protettore, come consolatore, come ispiratore\u2026 come amico. Ges\u00f9 e lo Spirito di Dio sono un Amore che non giudica, ma rimane vicino nonostante tutto.<\/p>\n

Come canta il testo della canzone, quello che ci succede nella vita a volte ci fa paura e ci porta al pianto, ma scoprire che Dio \u201cstands by me\u201d spegne la paura di essere abbandonati e la tristezza di una vita senza senso.<\/p>\n

Come sentire che Ges\u00f9 e lo Spirito d\u2019Amore di Dio rimangono accanto a noi? Semplice: amando nello stile di Ges\u00f9. \u00c8 amando il prossimo, rimanendo a nostra volta accanto gli uni agli altri senza giudizi, ma solo con spirito di cura, che si aprono i nostri occhi spirituali pi\u00f9 profondi; \u00e8 allora che ci accorgiamo del Paraclito. Se stiamo accanto gli uni agli altri, allora sperimentiamo che Dio \u00e8 accanto a noi da sempre, e non ci giudica n\u00e9 ci condanna.<\/p>\n

Stand by me, Signore Ges\u00f9.<\/em>
\nStand by me, Spirito di Dio.<\/em>
\nStand by me\u2026 e resta vicino a tutti noi, affinch\u00e9 sia superato ogni confine e divisione, e il mondo sia davvero un Regno di fratellanza che elimina ogni solitudine, ogni paura e ogni lacrima.<\/em>
\nStand by me\u2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Vangelo di oggi ci conduce nel cuore dell\u2019intimit\u00e0 tra Ges\u00f9 e i suoi amici. Nel momento del distacco, egli non lascia un vuoto, ma la promessa del Paraclito: lo Spirito che “sta accanto”. \u00c8 la fine della solitudine: Dio si fa avvocato e custode della nostra vita, offrendoci una presenza che difende e consola sempre. (DOMENICA 10 maggio 2026 –\u00a0VI di Pasqua)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4897,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commenti-al-vangelo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioba.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioba.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioba.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioba.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioba.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gioba.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4898,"href":"https:\/\/www.gioba.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4896\/revisions\/4898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioba.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioba.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioba.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioba.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}